Microsoft’un geçmişteki sürümleriyle ilgili ilginç ayrıntılar yıllar sonra gün yüzüne çıkıyor. Windows 3.0 için geliştirilen WinHelp yazılımında kullanılan “çevrim içi yardım” ifadesinin aslında internetle ilgisinin olmadığı ortaya çıktı.
WinHelp’in Çevrim içi Kavramı Farklı Anlam Taşıyordu
Windows 3.0, 1990 yılında kullanıcılarla buluştu. O dönem internet henüz yaygın değildi ancak işletim sistemine WinHelp isimli yardım yazılımı eklendi. Yazılım, “çevrim içi yardım dosyaları” içeriyordu. Microsoft’un deneyimli ismi Raymond Chen, o yıllarda “çevrim içi” ifadesinin bugünkü anlamından farklı kullanıldığını açıkladı.
Chen’e göre çevrim içi dosyalar, bilgisayarda doğrudan erişilebilen belgeleri ifade ediyordu. Buna karşılık, kaset veya farklı ortamlara arşivlenen belgeler “çevrim dışı” kabul ediliyordu. Dolayısıyla Windows 3.0’daki yardım dosyaları internet bağlantısına ihtiyaç duymadan çevrim içi olarak değerlendirildi.Microsoft uzmanı Raymond Chen, Windows 3.0’daki WinHelp yazılımında geçen “çevrim içi yardım” ifadesinin internetle bağlantılı olmadığını açıkladı.
Chen, o yıllarda bir bilgisayarın ağa bağlı olmasının “çalışır durumda” ya da “çevrim dışı kullanılabilir” olarak tanımlandığını belirtti. İkinci ifade ilk bakışta kafa karıştırıcı görünse de aslında bilgisayarın diğer sistemler tarafından erişilebilir olduğunu anlatıyordu.
Bugün çevrim içi yardım genellikle internet üzerinden ulaşılan kaynaklarla özdeşleştiriliyor. Windows 3.0 döneminde ise çevrim içi dosyalar bilgisayarın kendi belleğinde hazır bulunan belgeler anlamına geldi. Bu ayrım, teknoloji dünyasında zamanla değişen kavramların en dikkat çekici örneklerinden biri oldu.
