Google Translate, metin çevirilerinde “Hızlı” ve “Gelişmiş” seçeneklerinden oluşan yeni bir model seçici özelliğini kullanıma sunmaya başladı. Şirket, son dönemde uygulamaya eklediği canlı çeviri ve dil pratiği gibi özelliklerden sonra kullanıcı deneyimini geliştirmeye yönelik yeni adımlar atıyor.
Gelişmiş ve Hızlı Seçenekleri Farklı Kullanım Alanlarına Hitap Ediyor
Yeni sistem, uygulamanın üst kısmında “Google Translate” logosunun hemen altında yer alıyor. Varsayılan olarak “Gelişmiş” seçeneği etkin durumda. Kullanıcılar, açılır menüde yer alan “Çeviri modelini seç” sekmesi üzerinden iki farklı seçeneğe ulaşabiliyor.
Google, “Gelişmiş” modelin karmaşık metinlerde daha yüksek doğruluk sunduğunu belirtiyor. “Hızlı” seçeneği ise kısa cümleleri ya da günlük çevirileri hızla çevirmek isteyen kullanıcılar için tasarlandı. Ancak “Gelişmiş” model yalnızca desteklenen bazı dillerde kullanılabiliyor. Bu tasarım anlayışı, Google’ın Gemini uygulamasındaki model seçiciye benzer bir yapıya sahip. Şirket, benzer arayüzleriyle kullanıcıların farklı hizmetler arasında kolayca geçiş yapabilmesini hedefliyor.
Yeni model seçici özelliği şimdilik bazı iOS cihazlarında kullanılabiliyor. Android kullanıcıları için ise henüz bir dağıtım gözlenmedi. Bu durum, Google’ın özelliği kademeli olarak test ettiğini gösteriyor. Ağustos ayında Google, Translate uygulamasında Gemini modellerini kullanmaya başladığını açıklamıştı. Şirket, bu değişimin çeviri kalitesinde ve metinden sese dönüştürme (TTS) performansında önemli gelişmeler sağladığını ifade etmişti.
Eylül sonunda Google Translate’in iOS sürümüne Denetim Merkezi kısayolları da eklendi. Kamera, Metin Çevirisi, Dikte ve Konuşma gibi işlevlere hızlı erişim sağlayan bu kısayollar, uygulamanın kullanımını daha pratik hâle getiriyor. Google’ın Gemini ve Arama uygulamaları da benzer kısayol desteğine sahip.
Google Translate, yeni model seçiciyle kullanıcıların çeviri deneyimini kişiselleştirmesine olanak tanıyor. Şirket, Gemini modelleriyle desteklenen bu özelliği yaygınlaştırarak daha hızlı ve doğru çeviriler sunmayı hedefliyor.
